sábado, febrero 10, 2007

Navegar y explorar no es lo mismo

Leo en el mundo:
"Además, incluye un explorador de Internet, un diccionario mandarín-inglés y una aplicación de calendario para la gestión de citas."

¿Qué coños es un explorador de Internet? Mal vamos cuando empezamos así.

Además, explorar y navegar no es lo mismo. ¿Acaso puedes navegar la cultura indígena o la jungla? Puedes navegar por Internet pero no explorarlo.

¿Por qué lo utilizan como si fuesen sinónimos? Claro que no son los únicos inútiles dejados llevar por la mierda que usan.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Pues la verdad a mi el término "navegar" para internet tampoco me parece que sea lo más adecuado...

A partir de esa definición más nos valdría un Barco que la nueva versión del Internet Explorer. Explorar me parece si cabe mejor término para internet.

Exploramos la jungla o la cultura indígena, sí, pero creo que navegar navegamos los océanos y los mares del sur (o del norte), no páginas web.

:p

XiR_ dijo...

Desde siempre se ha navegado en el "ciberespacio".